-
1 залог здоровья
ngener. un gage de santé -
2 чистота - залог здоровья
nset phr. netteté nourrit santéDictionnaire russe-français universel > чистота - залог здоровья
-
3 залог
залог 1-а α.1. εγγύηση•залог мира εγγύηση ειρήνης•
чистота залог здоровья η καθαριότητα είναι εγγύηση για την υγεία•
освободить под залогом απελευθερώνω με εγγύηση.
2. υποθήκη ενέχυρο, αμανάτι•отдать в залог βάζω υποθήκη.
|| καπάρος, προκαταβολή.3. τεκμήριο, δείγμα, εχέγγυο•залог дружбы δείγμα φιλίας.
залог 2-а α.(γραμμ.) διάθεση•действительный залог ενεργητική διάθεση•
возвратно-средний залог ουδέτερη διάθεση•
страдательный залог παθητική διάθεση.
залог 3-а α.(διαλκ.) πολυετή χέρσα εδάφη. -
4 залог
I1. мзалог, закладҡа һалыу2. м перен.билге, нигеҙчистота – залог здоровья — таҙалыҡ – һаулыҡ нигеҙе
IIм; грам.йүнәлеш -
5 залог
I м. II, мн. нет шэсыпIэ; залог здоровья узыншагъэм и шэсыпIэ
II м. II (грам.) залог; действительный залог действительнэ залог -
6 залог
I1)2)II грам. -
7 залог (2.успеха, здоровья)
залог (2.успеха, здоровья)עֲרוּבָּה נ' -
8 реин
залог, предпосылкатемизлик — сагъламлыкънынъ реинидир — чистота — залог здоровья -
9 rein
залог, предпосылкаtemizlik – sağlamlıqnıñ reinidir - чистота – залог здоровья -
10 rəhn
сущ. залог:1. устар. вещь, остающаяся у выдававшего под неё ссуду. Rəhn qoymaq nəyi оставлять в залог что, rəhn vermək закладывать, давать в залог, rəhnə görə pul buraxmaq давать деньги под залог2. перен. свидетельство, доказательство, обеспечение чего-л., ручательство в чём-л. Təmizlik sağlamlığın rəhnidir чистота – залог здоровья, müvəffəqiyyətin rəhni залог успеха, yeni qələbələrin rəhni залог новых побед, böyük nailiyyətlərin rəhni залог больших достижений -
11 подув
(-л-)1) основание чего-л; основа, низ чего-л || нижний, основной;памятник подув — постамент; подув вӧр — поросль; подув кер — нижний венец ( избы); подув пласт — нижний пласт; подув юкӧн — основное звено; лӧсьӧдны зорӧд подув — приготовить основание для стога; подулӧдзыс разьны — разобрать что-л до основания; турун юрӧ зэрыс подулӧдзыс йиджӧма — дождь промочил копну сена до самого низакерка подув — основание дома, фундамент;
2) основа; первооснова;ыджыд урожайлӧн подув — основа высокого урожая; подув кыв — язык-основа; подув пуктысь — зачинатель; основоположник; коми литературнӧй кывлы подув вӧлі пуктӧма революцияӧдз на — основа коми литературного языка была заложена ещё до революции; пьеса подулассиктын классӧвӧй тыш — в основе пьесы - классовая борьба в селевидз-му овмӧс подув — основа сельского хозяйства;
3) основание, причина; почва перен.;лӧсьӧдны сёрнитчӧмъяслы подув — подготовить почву для переговоров; делӧ панӧм вылӧ подулыс абу — нет основания для возбуждения делавежӧгтӧм подув вылын — на почве ревности;
4) перен. залог;5) перен. отправной;подув мӧвп — отправная мысльподув идея — отправная идея;
6) база, базис;лӧсьӧдны мыйлыкӧ подув — подвести базу подо что-либоколонна подув — база колонны;
7) диал. льняной пух, осыпающийся при тканье под стан8) диал. костра, кострика льна -
12 арыг
I 1) опрятный, аккуратный // опрятно, аккуратно; 2) в разн. знач. чистый // чисто; арыг агаар чистый (свежий) вОздух; арыг болуру - кадыкшылдың үндезини чистота - залОг здорОвья; арыг уксаалыг чистопородный; арыг уксаалыы чистопородность; арыг сортулуг чистосортный; ср. арыг-силиг.II пойменный лес // лесной; шыргай арыг густой лес; ср. арга [аърга], арга-каскак. -
13 netteté nourrit santé
сущ.посл. чистота - залог здоровьяФранцузско-русский универсальный словарь > netteté nourrit santé
-
14 un gage de santé
сущ.общ. залог здоровья -
15 gospel
noun1) (Gospel) евангелие2) проповедь3) взгляды, убежденияto take for gospel принимать (слепо) за истинуgospel truth истинная правдаthe gospel of soap and water joc. = чистота - залог здоровья* * *1 (0) взгляды; жанр духовного песнопения американских негров2 (a) зачитываемый во время богослужения отрывок из евангелия3 (n) доктрина; евангелие; проповедь; убеждения4 (v) проповедовать евангелие* * ** * *[gos·pel· || 'gɑspl /'gɒspl] n. Евангелие* * *взглядыевангелиепроповедь* * *1) (Gospel) евангелие (жизнеописание Иисуса Христа) 2) назидание -
16 gospel
['gɔsp(ə)l]сущ.1) ( the gospel) рел.; = Gospel Евангелие, благая весть ( учение Иисуса Христа)to preach the Gospel, to spread the Gospel — проповедовать Евангелие, благовествовать о Христе
2) ( the gospel) рел.; = Gospel Евангелие, Святое благовествование (в названиях четырёх книг Нового Завета, а также ряда апокрифов)the Gospel according to St Luke, the Gospel of Luke, St Luke's Gospel — Евангелие от Луки, от Луки Святое благовествование
3) рел. Евангелие, евангельское чтение (отрывок из Евангелия, читаемый на богослужении в церкви)4) муз.; = gospel music госпел ( стиль афро-американской музыки)gospel choir — хор, исполняющий музыку в стиле госпел
5) разг.; ирон.; = gospel truth абсолютная, бесспорная истина; сущая правдаOne should not treat any historical document as gospel. — Ни один исторический документ нельзя слепо принимать на веру.
- take as gospel- accept as gospel
- gospel truth6) о взглядах, убеждениях или принципах жизни, исповедуемых человекомGordy's parents... instilled in their children the gospel of hard work and religious faith. — Родители Горди... привили своим детям любовь к усердному труду и религиозную веру.
7) учение, доктрина, система руководящих принциповthe gospel of economy — экономическая доктрина, экономическая стратегия
Kohl, Thatcher and Reagan preached the political gospel of democracy, capitalism and individual liberty in the face of too much government. — Коль, Тэтчер и Рейган отстаивали политическую доктрину демократии, капитализма и личной свободы, несмотря на значительное усиление позиций государства.
•• -
17 stomach
['stʌmək]n1) живот, желудокMy stomach aches. — У меня болит живот.
A good stomach is the best sauce. — Хороший/здоровый желудок - залог здоровья.
I have stomach ache. — У меня болит живот.
His stomach does not take fat/rich food. — Его желудок не переносит жирной пищи.
- bad stomach- weak stomach
- delicate stomach
- sour stomach
- queasy stomach
- disordered upset stomach
- loaded stomach
- stomach complaints
- stomach pump
- stomach ache
- stomach poison
- X-ray of smb's stomach
- pumping of the stomach - charge the stomach with food
- clutch one's stomach
- empty the stomach
- feel a heaviness in the stomach
- fill one's stomach
- go to bed with an empty stomach
- lie heavy on the stomach
- load one's stomach with food
- injure one's stomach by eating too much
- pump one's stomach
- purge one's stomach
- put the stomach out of order
- upset the stomach
- ruin one's stomach
- strengthen the stomach
- stuff one's stomach
- smb's stomach is rumbling2) животThe blow took him in the stomach. — Удар пришелся ему в живот.
He folded his arms on his large (bulging/protruding) stomach. — Он скрестил руки на своем большом (выпирающем) животе.
The way to a man's heart lies/is through his stomach. — ◊ Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.
- big stomach- be on the stomach
- crawl on one's stomach
- gather in one's stomach
- hit smb in the stomach
- put weight in the stomach
- sleep on one's stomach
- turn over on one's stomach•CHOICE OF WORDS:USAGE: -
18 къабзагъэ
чистотакъабзагъэр узыншагъэщ чистота – залог здоровья -
19 allegro
-
20 gospel
[ˈɡɔspəl]gospel взгляды, убеждения; to take for gospel принимать (слепо) за истину; gospel truth истинная правда gospel (G.) евангелие gospel проповедь the gospel of soap and water шутл. = чистота - залог здоровья gospel взгляды, убеждения; to take for gospel принимать (слепо) за истину; gospel truth истинная правда gospel взгляды, убеждения; to take for gospel принимать (слепо) за истину; gospel truth истинная правда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
залог — 1. ЗАЛОГ, а; м. 1. Обеспечение получаемой ссуды путём передачи кредитору какого л. имущества или каких л. ценностей. Отдать под з. золотые часы. З. имущества. // Денежная сумма, вносимая в обеспечение выполнения обязательств. 2. чего.… … Энциклопедический словарь
залог — I а; м. см. тж. залоговый 1) а) Обеспечение получаемой ссуды путём передачи кредитору какого л. имущества или каких л. ценностей. Отдать под зало/г золотые часы. Зало/г имущества. б) отт. Денежная сумма, вносимая в обеспечение выполнения… … Словарь многих выражений
УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ — УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ. Грудным называют ребёнка в возрасте до одного года. Новорождённый весит в среднем 3100 3400 г. Мальчик обычно весит больше, чем девочка. Первые 3 4 дня после рождения ребёнок, как правило, несколько теряет в весе, затем… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Французский парадокс — Употребление сухого красного вина считается главной причиной «Французского парадокса» Французский парадокс сравнительно низкий уровень сердечно сосудистых и онкологических заболеваний у жителей Фран … Википедия
Всемирный день сна — Спящие львы, Серенгети Всемирный день сна ежегодно проводится по инициативе Международного комитета дня сна (англ. Worl … Википедия
ПИТАНИЕ — одно из главных условий существования человека, сохранения его здоровья и трудоспособности. Все жизненные процессы в организме находятся в большой зависимости от того, как строится питание человека с первых дней его жизни. Всякий живой организм в … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Гион Мацури — один из самых грандиозных праздников, ежегодно проводящийся в Киото. Имя ему дал раскинувшийся в центре города квартал Гион, где находится древнее синтоистское святилище Ясака. В 869 г. в столице вспыхнула эпидемия чумы, которая унесла огромное… … Вся Япония
Имбирь — Имбирь … Википедия
Рации КБ Беркут — Портативная радиостанция Hunter 6 ООО «Конструкторское Бюро Беркут» один из ведущих российских производителей портативных раций диапазона Си Би. Содержание 1 Особенности … Википедия
Рация — Рация переносное приемопередающее устройство (радиостанция). В 1930 е и 1940 е годы рацией нередко называли любую приемопередающую радиостанцию, в том числе и стационарную; слово употреблялось и в технической литературе, и в официальных… … Википедия
The Real — Серия Гетто «The Real» Сезон 1 № серии 8 Код серии 105 Дата выхода 8 января 2006 года Сценарий Аарон МакГрудер (Aaron McGruder) Режиссёр … Википедия
